林曼努埃尔·米兰达 (Lin-Manuel Miranda) 的热门百老汇音乐剧《汉密尔顿》 (Hamilton) 将于 2021 年上映,与那些有幸获得舞台剧门票的人所体验到的相比,这部剧可能会有一些变化。迪士尼是一家家庭友好型公司,专注于为所有年龄段的观众提供娱乐,这对《汉密尔顿》来说是一个潜在的问题。这部剧中多次出现 F 字,这很可能会让其被评为 R 级。
米兰达现已确认,电影版《汉密尔顿》可能会将一些单词变成哔哔声或静音,他对此表示同意。
“我想到时候我们就会想出办法,”米兰达告诉《纽约时报》。“但我们不会删减节目的任何部分。如果我们必须在这里或那里删掉一个词以吸引尽可能多的观众,我对此表示同意,因为你的孩子已经记住了原版语言。我认为,如果我们为了提高收视率而在这里或那里删掉一个脏话,我们并没有剥夺任何人的任何东西。”
《纽约时报》记者凯尔·布坎南在推特上表示,汉密尔顿电影版权出售谈判的症结之一在于语言。迪士尼似乎正采取一种处理方式,将“f**k”的发音改为哔哔声或静音。
美国电影分级机构美国电影协会规定,PG-13 级电影只能出现一次“f**k”一词。超过这个次数,分级将升至 R 级。这是迪士尼极力避免的,因为它不制作 R 级电影(除了《死侍》系列,这是迪士尼从福克斯手中收购的)。
据称,迪士尼斥资 7500 万美元购买了《汉密尔顿》的电影版权。与《猫》、《吉屋出租》或《妈妈咪呀》不同,《汉密尔顿》这部电影是该剧的电影版,原班人马于 2016 年录制了两部。据称,迪士尼为这部电影支付的 7500 万美元是有史以来电影公司为一部成品电影支付的最高费用。
《汉密尔顿》电影将于 2021 年 10 月 15 日在北美上映。世界其他地区的上映日期尚未公布。
这部改编自大银幕的作品将由编剧兼主演米兰达继续扮演亚历山大·汉密尔顿,戴维德·迪格斯将同时扮演马尔基斯·德·拉法耶特和托马斯·杰斐逊,蕾妮·爱丽丝·高德斯伯里将扮演安吉丽卡·斯凯勒,小莱斯利·奥多姆将扮演亚伦·伯尔,克里斯托弗·杰克逊将扮演乔治·华盛顿,乔纳森·格罗夫将扮演乔治国王,菲利帕·苏将扮演伊丽莎·汉密尔顿,茉莉·西法斯·琼斯将扮演佩吉·斯凯勒和玛丽亚·雷诺兹,奥基里特·奥纳奥多万将扮演赫拉克勒斯·穆里根和詹姆斯·麦迪逊,安东尼·拉莫斯将扮演约翰·劳伦斯和菲利普·汉密尔顿。
有新闻提示或想直接联系我们?请发送电子邮件至 news@gamespot.com